Los chicos de SHINee elogiaron a Dara diciendo:

Es muy agradable volverte a ver, especialmente porque tu eres "la mejor"

Mientras que Dara comento

SHINee a donde quiera que vayan en el mundo, brillan intensamente

Ellos ademas comentaron sus planes para el 2012 y ambos grupos coincidieron en que probablemente pasaran este año que viene trabajando duro con una agenda muy apretada

Todos desearon a sus fans un Feliz Año Nuevo y expresaron su deseo de que todo el mundo logre alcanzar las metas que se han marcado, ademas pidieron a la gente que ve el video que esten atentos a proximos proyectos de Etude

Tenia pensado traducir todo el video y ponerlo aqui pero me dio un poco de peresa asi que me puse la tarea de buscar uno ya subtitulado y encontre este que me parecio bueno ya que era casi lo mismo que yo iba a poner jeje sin mas les dejo aqui el mensaje en raw [el primero] y el subtitulado al español

hasta hace unos pocos dias no tenia

la menor idea de que decia ya que todavia

no le hago a la hablada del japones pero

mientras buscaba unas cuantas noticias

para colocarlas me encontre con una 

"traduccion" la verdad era en ingles y pues

tampoco soy muy buena en el ingles pero

bueno se hace la lucha y lo poco que entendi

no con mi lectura sino en el traductor

hablan de el Arena Tour (tour por Japón) en

el que se encuentra en este momento, Ueda

habla sobre como le gusta juntarse con la audiencia

y de lo divertido que es, Kame habla de lo bueno que

es que el público se vea envuelto en los conciertos,

hablan de que se viene en los conciertos
en el Tokyo Dome, explican que los más probable
es que la mitad del Track List cambie con respecto
a los conciertos en las Arenas, porque hay ciertas
cosas que solo se pueden hacer en el Tokyo Dome y
Koki acota que tambien se debe a que saldrá el nuevo
disco pronto
tambien hablan del WORLD BIG TOUR, que pasará por Korea
y Taiwan, saludan a Jin que está trabajando duro en
USA
dicen que ellos tambien están trabajando duro y al parecer
en ese momento Uepi hace un comentario en coreano
o taiwanés
hablan sobre que no podrán ir a tailandia esta vez,
pero si hay gente de Tailandia que tiene la oportunidad
de visitar Japón estarán muy agradecidos de que vayan
a sus conciertos

 

Creditos: Johnnys net